Patricia Kaas - Mon Mec a Moi

Back


!!!

Channel: Music
Uploaded: August 25, 2006 at 8:57 am
Author: unioncityblue2006

Length: 00:03:42
Rating: 4.87
Views: 487613

Tags: !!!

Embed Code: Paste this code in your page


Video Comments:
yelhsaZ (November 17, 2008 at 9:58 am)
bääääh ... das is ja ekelhaft :D
ibigspot (November 15, 2008 at 11:45 am)
thx for translating
christophetixier (November 15, 2008 at 10:47 am)
love this song and mon mec a moi .
christophe
xx
NovemberRain888 (November 12, 2008 at 1:53 pm)
fav song as a kid
DerPunkfreundGER (November 10, 2008 at 9:36 am)
Quelqu'un d'Allemagne qui connait ce chanson du "Cours intensif" ?^^
WalkofLife (November 13, 2008 at 7:10 am)
Oui. :)
redrosestoo (November 9, 2008 at 2:33 pm)
Going to add that "mon mec" can also mean "boyfriend" too.
Back in '90 a girl at the Centre Linguistique where I went for my french immersion did this for our "multi-culturelle soirée" and did a blisteringly good job! :D I have it on tape and if I could upload it I would, it's that good!*wink*
This song sure brings back memories of my time in Québec and all the other french songs I heard. Je me le demande, oû est maintenant Patricia Kaas?
redrosestoo (November 9, 2008 at 2:21 pm)
(very roughly translated)

Mon Mec a Moi (My Hunk)

He plays with my heart
He cheats with my life
He says lying words
And I believe everything that he says
The songs he sings to me
The dreams he has for two
It's like mint candy
It feels good when it rains
I tell myself stories
In listening to his voice
Its not true, these stories
But me, I believe them
redrosestoo (November 9, 2008 at 2:18 pm)
My hunk
He tells me adventures
And when his eyes shine
I could spend the night
He speaks of love
Like he speaks of cars
And Im where he wants
So I believe all that he says
So I believe all that he says
Oh yes,
My hunk
redrosestoo (November 9, 2008 at 2:17 pm)
His way of being with me
Never says "I love you"
It's nothing of film
But it is more of the same
This film in black and white
That he plays for me two hundred times
Its Gabin and Morgan
Finally it looks like everything
I'm telling myself stories
These Chinese scenarios
Its not true, these stories
But me, I believe them